Conyacサービス終了のお知らせ

Callum Ward-Smith (callumwardsmith)

本人確認済み
約4年前 男性 30代
日本
英語 (ネイティブ) 日本語
マーケティング 文化 ジャーナリズム
お仕事を相談する(無料)

Native speaker of British English, currently living in Osaka, Japan. B.A. in Japanese and Translation including a one-year placement in Japan. High-level proficiency in Japanese Language and a broad knowledge of Japanese culture gained from extended periods living, working, and studying in Japan. Confident in the fields of marketing, advertising, journalism, entertainment, sports, tourism, and culture-related texts.

Google Career Certificate in Data Analytics. Excellent IT skills including Microsoft Office, Excel, Tableau, SQL, R, and Rstudio. Accustomed to meeting client demands.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 英語 マーケティング 2年
日本語 → 英語 文化 3年 例文を見る
日本語 → 英語 ジャーナリズム 2年 例文を見る

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (1 / 1)