現在カナダ在住です。
日本に居た頃は地方銀行勤務で、その傍ら、英語、プログラミングなど、
いろいろなことに取り組んできました。
また、子供の頃から板前である父に
料理の知識も叩き込まれました。
ミステリーが好きです。
よろしくお願いします。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 |
現在カナダ在住です。
日本に居た頃は地方銀行勤務で、その傍ら、英語、プログラミングなど、
いろいろなことに取り組んできました。
また、子供の頃から板前である父に
料理の知識も叩き込まれました。
ミステリーが好きです。
よろしくお願いします。
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 |