I FINISHED MY UNIVERSITY IN ENGLISH MEDIUM AND WORKED AS A MOUNTAIN GUIDE FOR 6 YEARS, WHERE I GOT TO POLISH MY ENGLISH.
NOW, I AM HERE IN JAPAN HOLDING JLPT N2 AND WILLING TO GIVE A BREAKTHROUGH.
I AM ALSO A FREELANCE WEB DEVELOPER.
ANY WORK RELATED TO WEB DEVLOPMENT AND TRANSLATIONS ARE WELCOME.
どうぞよろしくお願いいたします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 調剤・薬剤 | 2年 | Interpreted the Japanese to English when customers were in need. |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ ネパール語 | 1 / 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ネパール語 ≫ 日本語 | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 236 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 719 |
| Starter ヒンディー語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ ヒンディー語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ネパール語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ネパール語 ≫ ヒンディー語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ヒンディー語 ≫ ネパール語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ ヒンディー語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ヒンディー語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ ネパール語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |