bean60 (bean60) — 翻訳実績

本人確認済み

約13年前女性

日本

英語 (ネイティブ) 日本語

10 時間 / 週

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 2011/11/02 21:00:03
原文 So will Bezos be the industry’s next icon? Only if becoming the next Steve Jobs means running the company that’s most competitive with Apple.	翻訳それでは、Bezos氏は次のハイテク産業界の象徴となり得るだろうか。もし、次のSteve Jobs氏になるには、Apple社と最も競合できる会社を経営できるときだけであろう。