Barbara Kazui (basianpl1989) — 翻訳実績

★★★★★

本人確認済み

6年弱前女性 30代

日本

ポーランド語 (ネイティブ) 英語日本語

サイエンス文化 Webサイトマニュアル広告契約書食べ物・レシピ・メニュー人事マーケティング

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★☆☆ 3.0 2019/03/11 07:34:39
原文 I imagine it would only take a few seconds. I have relisted it anyway with your name and the item number, so nobody else will find it apart from you.	翻訳数秒しかかからないと思ってたのに。もう一度名簿を作ってあなたの名前とアイテム番号をつけて、あなたしかわからないように作成しました。

日本語 → 英語 2019/03/04 11:12:55
原文自然からの贈り物、果実の味わいそのままに美味しいドライフルーツを、あなたに届けます。	翻訳 You will receive present from pure nature - dry fruits, tasting just like the fresh ones.