Conyacサービス終了のお知らせ

ばっち(bacchi) (bacchi)

本人確認済み
約5年前 女性 20代
中国
中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語
ゲーム 漫画
お仕事を相談する(無料)

初めまして。ばっち(bacchi)と申します。
中学の時から日本を好きになって、日本語を勉強し始めました。
日本語能力試験N1の資格を持ってます。
これからも日本語力を向上させるためいろいろ勉強します。
よろしくお願いします。

初次见面,我是bacchi。
我从中学开始喜欢上日本,就开始学习日语。
我通过了日本语能力测试的N1考试。
为了提高日语能力我会努力学习的。
请多多关照。

免許・資格

取得年月 免許・資格名 点数・級
2019/1 日本語能力試験 N1

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 中国語(簡体字) ゲーム 1年
日本語 → 中国語(簡体字) 漫画 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) 0 0  / 0 1  / 29
Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0