ayumi_yym (ayumi_yym) — もらったレビュー
本人確認未認証
11年以上前
Dalian,China
日本語 (ネイティブ)
中国語(簡体字)
中国語(繁体字)
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
中国語(簡体字) → 日本語
2013/03/28 16:42:10
|
|
コメント ご翻訳はすばらしく、勉強になりました。 ご訳文を拝見するときに、以下の漏れが見つかりました。補足いたします。 ①「农业游」が漏れました。「農業ツアー」として、「工業ツアー」の後ろに挿入すべきです。 |