Conyacサービス終了のお知らせ

awellen0930 — 翻訳実績

本人確認未認証

10年弱前

中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(繁体字) 2015/03/10 00:03:46
原文 FM yokohama「THE BREEZE」 3/18（水）9:00～12:00 FM yokohama「THE BREEZE」に倖田來未が出演します！ ■番組オフィシャルサイト https://www.fmyokohama.co.jp/pc/program/TheBreeze ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。	翻訳 3/18（星期三）9:00～12:00 FM yokohama「THE BREEZE」當日倖田來未會到現場當來賓！ ■本節目官方網站 https://www.fmyokohama.co.jp/pc/program/TheBreeze ※依據情況將有可能改變播出內容，如有變更請見諒。

日本語 → 中国語(繁体字) 2015/03/09 14:28:20
原文文化放送「リッスン？～Live 4 Life～」 3/18（水）9:00～12:00 FM yokohama「THE BREEZE」に倖田來未が出演します！ ■番組オフィシャルサイト https://www.fmyokohama.co.jp/pc/program/TheBreeze ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。	翻訳文化放送「Listen？～Live 4 Life～」 3/18（星期三）9:00～12:00 FM yokohama「THE BREEZE」當日倖田來未會到現場當來賓！ ■本節目的官方網站 https://www.fmyokohama.co.jp/pc/program/TheBreeze ※依據情況將有可能改變播出內容，如有變更請諒解。