Hello. I am atsu1177 originally from Japan. I am inclined to work as a transcriber. Currently, I am a university student majors in accounting. My language proficiency is between the upper intermediate and advanced in English. I have dealt with a lot of clients overseas as a job. The aspiration towards the work is enormous, therefore I am able to work with confidence and my self-standing personality.
こんにちは。atsu1177と申します。現在オーストラリアの大学に在籍しており、会計学を修学しています。また、個人で貿易会社も経営しております。日本語、英語ともに流暢に話す事ができ、これまで仕事で多くの海外のお客様と取引をしておりました。この経験を生かし、自信と自律したお仕事をさせて頂きます。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
日本語 → 英語 | ビジネス | 1年 |
稼働データ
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
---|---|
0 時間 / 月 | 60 % (3 / 5) |