Conyacサービス終了のお知らせ

Ashlee Tsang (ashbabeluv) — もらったレビュー

本人確認未認証

約11年前

Taiwan

中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語英語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★"と評価しました日本語 → 英語 2013/11/28 17:57:29
元の翻訳 I'm searching for the same products as the picture attached. Can the products the same with the picture attached be orderd in 4 colors with A and B (8 combinations)?	修正後 I'm searching for the same products as the picture attached. Can I order the products as the same as the ones in the picture attached in 4 colors with A and B (8 combinations)?

この翻訳結果を"★★★"と評価しました日本語 → 英語 2013/10/18 18:18:13
元の翻訳 I'm searching for the same products as the picture attached. Can the products the same with the picture attached be orderd in 4 colors with A and B (8 combinations)?	修正後 I'm searching for the same products as the picture attached. Can the products the same with the attached picture be ordered in 4 colors with A and B (8 combinations)?