浅井 善昭 (asaikehanei)
本人確認未認証
12年以上前
チェンマイ、タイランド
日本語 (ネイティブ)
英語
アメリカ留学歴3年 (BOSTON,TEXAS,NEW YORK)
帰国語イギリス人の彼女と1年間付き合い、イギリス旅行でイギリス英語、
日常英会話のスキルを上げる。
仕事でアメリカ人を定期的に日本へお越しいただき、仕事を一緒にし、滞在期間中は全て通訳させて頂きました。6年間定期的に通訳から企画運営、全てメールでのやり取りら、なにからなにまで英語で翻訳してました。
現在は、タイ、チェンマイでマッサージの勉強中です、ここでも、世界中のお客さんと英語で話をしております、先生も英語が堪能で会話も全て英語です。
自身の経験を踏まえ、120%の力をもって翻訳させて頂きたく思います。