Freelancer, was Apple Premium Reseller as store manager, Amazon E - commerce service provider, electronic store employee, contract translator (translate Japanese robot called ''PEPPER'')
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
|
JLPT(Japanese Language Proficiency Test) |
N1 |
|
|
TOEIC |
830 |
|
|
FLPT(Foreign Language Proficiency Test) Group. Japanese |
intermediate |
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2020/4 - 2020/7
|
E - commerce services group |
Operation Executive |
|
2017/3 - 2020/1
|
Apple Permium Reseller |
Store manager |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 日本語 → 中国語(繁体字) |
文化 |
1年 |
|
|
| 日本語 → 中国語(繁体字) |
技術 |
1年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
日本語 ≫ 中国語(繁体字)
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
中国語(繁体字) ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ 中国語(繁体字)
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
中国語(繁体字) ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
