Naveera (arham) — 翻訳実績

Taking Social Translation to Europe: Conyac at ICT Spring in Luxembourg

Conyac team has just returned from Luxembourg, where we attended the ICT Spring Conference. At the 2-day event we learned about the latest ICT technologies and solutions, listened to inspiring keynotes, met many potential partners and introduced Conyac to the European market.

Luxembourg Trade and Investment Office in Tokyo invited us to attend the conference along with 9 other Japanese startups. Our Japanese group was warmly welcomed by members of the Luxembourg Consulate in Tokyo, Japanese Embassy in Luxembourg, government officials, financial experts and local business leaders.

Soziale Übersetzungen im Europa: Conyac im ICT Spring im Luxemburg

Die Conyac Mannschaft ist gerade zurück vom Luxemburg, wo wir teilgenommen haben an der ICT Spring Konferenz. An der zweitägigen Veranstaltung haben wir über die neuesten ICT Technologien und Lösungen gelernt, inspirierende Ausgangspunkte zugehört mit viele potentiale Partner und introduzierten Conyac an dem europäische Markt.

Luxemburg Trade und das Investment Büro im Tokyo haben uns eingeladen, an das Konferenz teil zu nehmen zusammen mit 9 anderem japanischen Starter. Unsere japanische Gruppe war herzlich bewillkommt durch luxemburgische Mitglieder im Tokyo, die japanische Botschaft im Luxemburg, Staatsbeamten, Finanzexperten und lokale Betriebsführer.

In the recent years, Luxembourg is driving extensive programs promoting their country to the foreign businesses and organization, encouraging international collaboration and supporting innovative projects. Successful steel, finance and high technology industry, strategic position in the heart of Europe, low tax rates and high quality of life make the tiny country one of the greatest places to work. It also boasts an ultra-modern data center park with low latency connections to major European Internet hubs. Luxembourg has a lot to offer to any organization that is ready to expand their business in Europe. And we witnessed their enthusiasm at ICT Spring.

In der letzten Zeit, führt Luxemburg ausführliche Programme, wobei sie ihr Land promovieren an ausländische Geschäfte und Organisationen und wobei sie internationale Kollaboration und unterstutzende innovative Projekten fördern.
Erfolgreich Metall, Finanz und Hightech Industrie, strategische Position im Herzen Europa, niedrige Steuertarif und gute Wohlstand machen das kleine Land ein von dem besten Orte zum arbeiten. Es kann auch stolz sein auf sein Ultra moderne Data center park mit niedrige Latenzverbindungen an dem vorwiegende europaische Internet hubs. Luxemburg hat viel zu bieten an gleich zu welchen Organisationen dessen ihre Geschäft im Europa vergößern wollen. Und wir haben Ihr Enthousiasmus erfahren beim ICT Spring.

Thank you for your order.
The tax is not included in the prices of goods.
Please read the comment of goods well.
Since this product is a high price, if you cannot pay a tax, please give me cancellation of an order from you.

-How to Cancel an Item on Amazon.com-
1. Log in at Amazon.com’s home page, go to “My Account” and
click on the “View Order History” button.
2. Click the “Cancel Request” button to the right of your item’s page.
3. A cancellation request will be sent to the seller. T
he order will be canceled when you receive
an e-mail from the seller confirming the cancellation.

Preparation of dispatch will be started if I in particular do not have e-mail.
Thank you.

Danke sehr für ihre Bestellung.
Die Steuer ist in inklusive in die Preis von den Güter.
Bitte lesen sie die Kommentar von den Güter gut dürch.
Das Produkt ist ziemlich hochpreisig, indem sie die Steuer nicht zahlen können, annuleren sie bitte die Bestellung.

Wie annuliere ich ein Bestellung bei Amazon.com
1. Melden sie sich auf dem Homepage von Amazon.com, gehen sie nach "My account" und klicken sie dort auf dem Knopf " View Order History"
2. Klicken sie den "Cancel Request" Knopf and den rechterseite vom webpage.
3. Eine Annulierungsbericht wird nach dem Verkaufer gesendet. Ihre Annulation von dem Güter wird bestätigt durch eine E-mail vom Verkaufer.

Die Vorbereitung wird fortgesetzt, indem sie keine Bestätigung via E-mail empfangen haben.
Danke schön.