anico — もらったレビュー

元の翻訳
お返事ありがとうございます。
今日小包を発送しました。今日この荷物の追跡番号を知らせるメールがあなたのところに届いているはずです。昨日の追跡番号は有効ではなかったようです。手違いしてしまいすみません。荷物がお手元に届きましたらお知らせ下さい。ただちにクーポンコードを有効にし、私どものウェブサイドでご注文いただけるようにいたします。

ご不明な点がなければと思います。

修正後
お返事ありがとうございます。
今日小包を発送します。今日この荷物の追跡番号を知らせるメールがあなたのところに届くはずです。昨日お送りした追跡番号は有効ではなかったようです。手違いをしてしまいすみません。荷物がお手元に届きましたらお知らせ下さい。ただちにクーポンコードを有効にし、私どものウェブサイドでご注文いただけるようにいたします。

ご不明な点がなければと思います。

元の翻訳
お返事ありがとうございます。
今日小包を発送しました。今日この荷物の追跡番号を知らせるメールがあなたのところに届いているはずです。昨日の追跡番号は有効ではなかったようです。手違いしてしまいすみません。荷物がお手元に届きましたらお知らせ下さい。ただちにクーポンコードを有効にし、私どものウェブサイドでご注文いただけるようにいたします。

ご不明な点がなければと思います。

修正後
お返事ありがとうございます。
今日小包を発送いたします。今日この小包の追跡番号を知らせるメールがあなたのところに届くはずです。昨日の追跡番号は有効ではなかったようです。手違いしてしまいすみません。↵
↵
荷物がお手元に届きましたらお知らせ下さい。ただちにクーポンコードを有効にし、私どものウェブサイドでご注文いただけるようにいたします。

ご不明な点がなければと思います。