angelavender — 翻訳実績

本人確認未認証

13年以上前

英語日本語 (ネイティブ)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 2011/06/17 21:55:58
原文 the payment was finish please deliver as soon as possible thank you im sorry what i mean is it compatible this bluetooth wireless headset to my blackberry storm 9530 smart phone?please reply thank you. when is the delivery of the item?thank you	翻訳入金完了しました。お早目の発送をお願い致します。すみませんが、私が聞きたいのは、この商品が私のブラックベリーのスマートフォン storm 9350型に合うのかどうかということです。お知らせ下さい。また、いつ頃の配達になるかも教えて下さい。ありがとうございます。