Andi Saleh (andisaleh) — 翻訳実績

本人確認済み

8年以上前男性 40代

インドネシア

インドネシア語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → インドネシア語

2017/09/09 21:48:59

原文

・"Sense And Savor Japanese Foods Encounter Like No Others"
・Recommendations
・All
・Culture
・HOWTO GURUNAVI
・Privacy Policy
・About Us
・Area
・Category
・Date
・Search
・Recommendations Area
・Recommendations Cuisine
・Cuisine
・Select a reserve date
・Clear
・results
・Reserve
・loading...
・Show current location
・By prefecture
・Popular Area
・Area
・Station
・Landmark
・Hotel
・more
・close
・Search Features
・Search Features List
・Good for Features of Meal
・Choosing Menu Service
・Choosing Use Service
・Choosing Features Service
・Choosing a Payment
・Set
・Map
・Details
・Next 20
-
・Back to search results
・Search Articles
・Category of Articles
・All cuisine
・All area
-
-
-
・Communication with the server failed
・Please try again

翻訳

・"Rasakan Dan Nikmati Pengalaman Makanan Jepang Yang Tak Tertandingi"
・Rekomendasi
・Semua
・Budaya
・CARA GURUNAVI
・Kebijakan Privasi
・Tentang Kami
・Area
・Kategori
・Tanggal
・Pencarian
・Area Rekomendasi
・Hidangan Rekomendasi
・Hidangan
・Pilih tanggal reservasi
・Hapus
・hasil
・Reservasi
・memuat...
・Tampilkan lokasi saat ini
・Berdasarkan prefektur
・Area populer
・Area
・Pos
・Tengara
・Hotel
・lebih banyak
・tutup
・Fitur Pencarian
・Daftar Fitur Pencarian
・Bagus untuk Fitur Hidangan
・Pilih Menu Layanan
・Pilih Layanan yang Digunakan
・Pilih Layanan Fitur
・Pilih Pembayaran
・Tentukan
・Peta
・Detil
・Berikutnya 20
-
・Kembali ke hasil pencarian
・Cari Artikel
・Kategori Artikel
・Semua hidangan
・Semua area
-
-
-
・Komunikasi dengan server gagal
・Mohon coba kembali