Ananda Augusta Caesaria (ananda_augusta)
本人確認済み
10年弱前
女性
30代
インドネシア
インドネシア語 (ネイティブ)
英語
日本語
人事
Hello, I'm Ananda from Indonesia. My pairing language of translation is Japanese and Bahasa Indonesia (Indonesian language). Please contact me if you need my help to translate. Thank you!
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2015/12 | Business Japanese Language Test | J3 |
職歴
| 期間 | 会社・団体名 | 部署・役職 |
|---|---|---|
| 2011/10 - 2014/9 | PT Advance Packaging Indonesia | HRGA |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 2007/7 - 2011/5 | Universitas Pakuan |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → インドネシア語 | 人事 | 3年 | I've been working on human resources for more than 3 years. Currently I'm finished a legal translation course to support my daily job |