初めまして。
アメリカのミシガン州で生まれ、日本の愛知県で育ちました。言語を学習することが好きなので、2014年からアメリカへ戻り、4年間中国人のルームメイトと暮らし、今の中国語レベルはネイティブの方と日常会話ができる程度です。
３年ほど前からオンラインで中国人の学生さんに日本語を教えています。
今も英語と中国語を勉強中ですが、翻訳のお仕事をしたいと思っています。
どうぞよろしくお願いします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 中国語(簡体字) → 日本語 |
文化 |
4年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
中国語(簡体字) ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ 中国語(簡体字)
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ 中国語(簡体字)
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
中国語(簡体字) ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
