Senior student currently enrolling at Gadjah Mada Uniersity in Indonesia. Majoring in Biology.
English-Indonesian translator with experience working in scientific materials, such as proposals, reports, presentations, lab technical guide, letters, and reviews. Diverse translation work including verbal and written communication with any kind of topic.
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
-
|
Faculty of Biology Universitas Gadjah Mada |
Ecology and Conservation Laboratorium |
|
-
|
Faculty of Biology Universitas Gadjah Mada |
Plant Physiology Laboratorium |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
-
|
Universitas Gadjah Mada |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
-
|
インドネシア |
D. I. Yogyakarta |
Yogyakarta |
|
-
|
インドネシア |
Central Java |
CIlacap |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 英語 → インドネシア語 |
サイエンス |
3年 |
English-Indonesian translator. I used to work with scientific materials such as reports, proposals, lab technical guide, journals, etc. |
|
| インドネシア語 → 英語 |
サイエンス |
3年 |
Indonesian-English translator. I used to work with scientific materials such as reports, proposals, lab technical guide, journals, etc. |
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
英語 ≫ インドネシア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
インドネシア語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
