Conyacサービス終了のお知らせ

Alicia Diaz (aliciadiaz_85)

本人確認済み
9年弱前 女性 30代
パラグアイ
スペイン語 (ネイティブ) 英語 ポルトガル語 (ブラジル)
ビジネス 法務 Webサイト 調剤・薬剤 美容
お仕事を相談する(無料)

My mission is to offer to businesses and individuals the translations that capture not only the meaning, but the spirit of the source text as well.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → スペイン語 ビジネス 5~10年
英語 → スペイン語 法務 5~10年
英語 → スペイン語 Webサイト 4年
英語 → スペイン語 調剤・薬剤 5~10年
英語 → スペイン語 美容 5~10年
スペイン語 → 英語 ビジネス 5~10年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) 0 0  / 0 0  / 0
Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (1 / 1)