alice_35 (alice_35)
本人確認済み
2年弱前
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
ビジネス
医療・ヘルスケア
・10年以上英語圏に在住
・日本語⇔英語の文書翻訳経験多
・ヘルスケア分野要歓迎
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 5~10年 | PPT資料やレター等の翻訳 | |
| 英語 → 日本語 | 医療・ヘルスケア | 5~10年 | 臨床系文書やプレスリリース等の翻訳 | |
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 5~10年 | PPT資料やレター等の翻訳 | |
| 日本語 → 英語 | 医療・ヘルスケア | 5~10年 | 臨床系文書やプレスリリース等の翻訳 |