Alfredo W (alfredowoolrich) — 翻訳実績

Although Franco identifies as straight, he's told many gay-themed stories as an actor, fiction writer and filmmaker. He's said he's drawn to this material out of personal fascination and a sense of social justice. As far as he's concerned, there isn't enough sex in popular culture—or enough flavors of the frank and real and artistically expressive kind of screen sex, as opposed to the sunlight-through-venetian-blinds-and-closeups-of-intertwined-hands kind of sex. And the overwhelming majority of screen sex is between men and women.

Aunque Franco se identifica como heterosexual, él ha realizado como actor, escritor de ficción y director de películas muchas historias con temas homosexuales. Él dijo que es atraído a este material fuera de fascinación personal y un sentido de la justicia social. En lo que a él respecta, no hay suficiente sexo en la cultura popular (o suficientes sabores) del tipo franco y real y artísticamente expresivo sexo en pantalla, en oposición del sexo tipo "luz del sol a través de persianas venecianas persianas y primeros planos de manos entrelazadas". Y la inmensa mayoría de las relaciones sexuales de la pantalla es entre hombres y mujeres.

CAIN -The Seal of Lycoris-

”I want to see you again, no matter how many times you're reborn into this world...”
A girl often dreams about myriads of silver-white Lycoris in full bloom.
One day, on the way home with her older brother-like relative, Tomoyuki, the girl encountered an accident in the subway station. Amidst the chaos, she witnessed a commotion between a vampire with eyes in the color of the blood red ruby, and a foxspirit.　Without any warning, the two started to lay claims on the girl. Tomoyuki struggled to protect the girl, but his powers as a human is futile against the mythical beings.

CAIN -El Sello de Lycoris-

"Quiero verte otra vez, no importa cuántas veces hayas renacido en este mundo..."
Una niña sueña con frecuencia a su hermano mayor, Tomoyuki, la niña sufrió un accidente en la estación del metro. En medio del caos, ella atestiguó una conmoción entre un vampiro con los ojos del color rojo sangre rubí, y un demonio zorro. Sin advertencia alguna, los dos iniciaron reclamaciones sobre la niña. Tomoyuki luchó para protejer a la niña, pero sus poderes como humano fueron inútiles contra los seres míticos.

Thailand's education minister has told the BBC he does not believe a coup is imminent as anti-government protests move into a fifth day.

Chaturon Chaiseng described the situation as "pretty serious" and the aims of protesters, to overthrow the government, as "unconstitutional".

But he said "so far" the army does not appear to be backing the protesters, a move needed for a coup to take place.

The country's crime-fighting agency was forced to evacuate on Wednesday.

The marchers, who want the government to step down, targeted a complex of government offices outside the city.

El ministro de educación de Tailandia, ha declarado a la BBC que él no cree que un golpe sea inminente dentro de las protestas anti-gobierno en el quinto día.

Chaturon Chaiseng describió la situación como "muy seria" y las metas de los protestantes, de derrocar el gobierno, como "inconstitucionales".

Pero él dijo que "hasta el momento" el ejército no está del lado de los protestante, un movimiento necesario para un golpe que les sirva a estos para tomar el poder.

La agencia contra el crimen de ese país fue forzada a evacuar el miércoles.

Los manifestantes, quienes quieren que el gobierno ceda, tomaron un complejo de oficinas de gobierno a las afueras de la ciudad.

The website promises reports on 254 health conditions and traits as well as offering to help people trace their genealogy.

Under FDA rules, the company must provide proof about how accurate its detection methods are as well as supplying the error rates from its personal genome service (PGS).

In a public letter the FDA said that 23andme had not supplied this information, despite increasing its marketing campaign and the scope of its tests.

El sitio web promete reportes en 254 perfiles de condición de salud y trata también de ofrecer ayuda a la gente para trazar su genealogía.

Bajo las leyes de la FDA, la compañía debe proveer pruebas acerca de qué tan exactos son sus métodos de detección así como suministrar las tasas de error de su servicio de genoma personal (PGS por sus siglas en inglés).

En un comunicado público, la FDA mencionó que 23andme no ha suministrado esta información, a pesar de incrementar su campaña de marketing y el alcance de sus pruebas.