akiwo0513 (akiwo0513)

■主な翻訳実績
【日→英】
・ゲーム開発環境のマニュアル翻訳
・カーナビのマニュアル翻訳
【英→日】
・統合ソフトウェア開発環境ソフトのマニュアル翻訳（品質管理など含む）
・ソフトウェアのプレゼン用資料の翻訳（品質管理など含む）
・プロジェクト管理ソフトウェアマニュアルの翻訳（品質管理など含む）

■備考
翻訳は右から左に訳すものではないため、常に読み手を意識した、分かりやすい訳文を心掛けています。
どうぞよろしくお願いいたします。