akira (akira_vn)

本人確認未認証

11年弱前男性 40代

埼玉, Ha Noi

日本語 (ネイティブ) ベトナム語英語

ビジネス法務契約書

ベトナム在住8年（2020年現在）

ベトナム語から日本語への翻訳、翻訳チェック。
農業関連の調査。
などを主にやっています。

言語ペア	分野	経験年数	詳細（翻訳内容など）
ベトナム語 → 日本語	ビジネス	1年	農業関係の翻訳
ベトナム語 → 日本語	法務	1年	ベトナムの法律、通達、条例の翻訳
ベトナム語 → 日本語	契約書	1年	各種契約書

レベル & 言語ペア	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter ベトナム語 ≫ 日本語	0 / 0	1 / 247
Starter 日本語 ≫ ベトナム語	0 / 0	1 / 220
Starter 英語 ≫ 日本語	0 / 0	0 / 0
Starter 日本語 ≫ 英語	0 / 0	0 / 0
Starter 英語 ≫ ベトナム語	0 / 0	0 / 0
Starter ベトナム語 ≫ 英語	0 / 0	0 / 0