Akira Ryu (akira_ryu)
本人確認未認証
3年以上前
女性
神奈川県川崎市
中国語(簡体字) (ネイティブ)
日本語
中国語(繁体字)
大学で日本語専攻で、在日9年目です。企業財務経理勤務6年です。中→日 日→中 ビジネス文書、メール、ニュース、文学全般翻訳お任せられます。どうぞよろしくお願いいたします。
中国211大学日语专业毕业，日本在住第9年。主业为一般企业财务。可接受商务文书、邮件、新闻稿、文学等双向翻译委托工作。期待与您的合作。
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 1 / 90 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |