Conyacサービス終了のお知らせ

奥山藍 (aiokuyama) — 翻訳実績

本人確認済み

8年以上前女性 20代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

文学

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2016/03/09 12:14:06
原文三浦大知「Cry & Fight」、3/9(水)より配信スタート！三浦大知「Cry & Fight」、3/9(水)より配信スタート！【iTunes】 https://itunes.apple.com/jp/album/id1087244621?app=itunes&ls=1 【レコチョク】 http://recochoku.com/a0/daichi_cryandfight/ 【mu-mo】 http://q.mu-mo.net/of/daichi_160309/	翻訳 DAICHI MIURA "Cry & Fight" - online music distribution starts on March 9th! DAICHI MIURA "Cry & Fight" - online music distribution starts on March 9th! 【ITunes】 https://itunes.apple.com/jp/album/id1087244621?app=itunes&ls=1 【Recochoku】 http://recochoku.com/a0/daichi_cryandfight/ 【mu-mo】 http://q.mu-mo.net/of/daichi_160309/

日本語 → 英語 2016/03/09 12:32:07
原文 [対象サイト] 【レコチョク】 http://recochoku.com/a0/daichi_cryandfight/ 【mu-mo】 http://q.mu-mo.net/of/daichi_160309/ 【ドワンゴ】 http://r.dwango.jp/O000PBe1 【music.jp】 http://goo.gl/8XUDn5	翻訳 [Target Websites] 【Recochoku】 http://recochoku.com/a0/daichi_cryandfight/ 【Mu-mo】 http://q.mu-mo.net/of/daichi_160309/ 【Dwango】 http://r.dwango.jp/O000PBe1 【Music.jp】 http://goo.gl/8XUDn5