AIMAKI (aimaki)
本人確認未認証
10年以上前
女性
40代
沖縄那覇
日本語 (ネイティブ)
英語
IT
アメリカに７年間、オーストラリアに６年間を住んでいました。去年より日本在住です。英和翻訳できます。アメリカで大学も卒業したので論文、オーストラリアで会社勤めの経験もあるのでビジネス文書も対応できます。よろしくお願いします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 日本語 | IT | 1年 | 今、お仕事で携わっているのがIT業界なので、IT関連の技術文書なども対応できます。 趣味では、飲食、文化、歴史、美容など得意です。レポート関連の翻訳などが得意分野です。 |