Cristian Treppo (ailredo) — 翻訳実績

本人確認済み

10年以上前男性 40代

アルゼンチン

スペイン語 (ネイティブ) 英語イタリア語

20 時間 / 週

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → イタリア語 2014/05/05 01:08:46
原文 - Wave There is a wave every 7.5 seconds. Your enemy gets stronger with each wave! - Actual Example Easy - Wave 10 sets In the easy level, 10 Waves will attack. In the easy level, 10 Waves have attacked.	翻訳 -Onda C'è un'onda ogni 7,5 secondi. Il vostro nemico diventa più forte con ogni onda! -Esempio reale Facile - Onda 10 stabilisce Nel livello facile, 10 Onde attaccherà. Nel livello facile, 10 Onde hanno attaccato.