I am an English to Arabic translator with 3 years experience. I have worked as a military, technology, computer, and general translator.
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2015/11
|
BALIC |
93% |
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2015/1 - 2017/11
|
MODLI |
Translation department |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2015/5 - 2015/11
|
DLI San Antonio, Texas |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
2015/11 - 2017/11
|
エジプト |
Egypt |
Cairo |
|
2013/5 - 2015/11
|
アメリカ |
Texas |
San Antonio |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| アラビア語 → 英語 |
技術 |
3年 |
I have worked as a technology translator in MODLI. |
|
| アラビア語 → 英語 |
文化 |
2年 |
I have worked as a culture translator in MODLI. |
|
| 英語 → アラビア語 |
技術 |
3年 |
I have worked as a technology translator in MODLI. |
|
| 英語 → アラビア語 |
文化 |
2年 |
I have worked as a culture translator in MODLI. |
|
| 英語 → アラビア語 |
ソフトウェア |
3年 |
I have worked as a computer software translator in MODLI. |
|
| 英語 → アラビア語 |
ゲーム |
3年 |
I have worked as games translator in MODLI. |
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
英語 ≫ アラビア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
アラビア語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
