Conyacサービス終了のお知らせ

Adam Hankin (ahankin)

本人確認済み
約9年前 男性
アメリカ
英語 (ネイティブ) 日本語
ビジネス

Hello and welcome to my profile!

My name is Adam Hankin, and I graduated from university with a double major in international business and Japanese. During university I studied abroad in Japan at Iwate University and worked part time translating and proofreading company material between Japanese and English. Living in Northern Japan, there were almost no English speakers in the area. Therefore, I was forced to become proficient in Japanese and became immersed in the culture.

After graduating university, I returned to Japan to teach English. At this job I quickly became the go to guy for translating company reports into English and explaining cultural differences between the languages.

Utilizing my education and experience, I can offer you quality language services specializing in business, marketing, and news.

P.S. I also have over 4 years experience working in the insurance industry.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 英語 ビジネス 1年 Specializes in business, marketing, news

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 4  / 871
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0