Hello, there. I have over ten-year experience in translations from English to Spanish, and vice versa. I am a detail-oriented professional who complies with deadlines on a regular basis.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → スペイン語 | ビジネス | 10~15年 | Spanish-English, English-Spanish | |
| 英語 → スペイン語 | 医療 | 10~15年 | English-Spanish, Spanish-English | |
| 英語 → スペイン語 | 文学 | 10~15年 | Spanish-English, English-Spanish | |
| スペイン語 → 英語 | 文化 | 5~10年 | Spanish-English. English-Spanish | |
| スペイン語 → 英語 | 法務 | 5~10年 | English-Spanish, Spanish-English | |
| スペイン語 → 英語 | 美容 | 10~15年 | Spanish-English, English-Spanish |