Adriana (adriana1)

English-Portuguese>Spanish Translator
• Cross-cultural Communication • Website/Software Localization • Proofreading
• Translation • Subtitling • Copywriting


Profile
Having a background in digital media, literature and translation, I am a highly self-motivated individual who enjoys new challenges and handling a variety of responsibilities with a commitment to achieving results.
I have a great attention to detail and the ability to work in an environment where compliance with processes and procedures is top priority, as well as excellent IT skills: Digital document edition for a perfect mirroring between source and target text when dealing with complex source materials, an advanced level of specialized tools (CAT), and full command of a wide range of software tools and applications.

Personal Attributes
 A passionate commitment to work - I love what I do and I show it with results
 Exceptional organizational and communication skills
 Proactive and dynamic, always looking to boost productivity and efficiency
 Meticulous work ethic, with an eye for detail
 Work well independently