Conyacサービス終了のお知らせ

Stanislaus Aditya Agung (adityaagung14)

本人確認済み
6年以上前 男性 20代
インドネシア
英語 インドネシア語 (ネイティブ)
生物 技術
お仕事を相談する(無料)

Currently taking master degree in Biotechnology. TOEFL score was around 500 (6 years ago). Can translate English-Indonesia and vice versa. Experienced using Ms.Excel, Powerpoint and Words.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → インドネシア語 生物 4年 Because I graduated from biology bachelor degree, I guess it help.
英語 → インドネシア語 技術 4年 I like to read articles about cars, phone and IT trend (machine learning, IoT) nowadays, that hope helping my knowledge to translate

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter インドネシア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ インドネシア語 0 0  / 0 0  / 0