rita (adiba17) 翻訳実績

本人確認未認証
11年以上前
indonesia
インドネシア語 (ネイティブ) 英語
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
adiba17 英語 → インドネシア語
原文

It's always nice to be here, feel like home, good service, friendly staff (Mr. Herry - The Manager Guest House, Pak Yuli, Pak Putu, Mas Anto and Mas Moko) they really helpful to the guest.

The location in Prawirotaman street, the lil villlage place for the tourist (Mostly) close to everywhere, easy to get taxy, or even becak (the traditional transportation), peace and quiet also secure. Nice breakfast even they have the same weekly menu and lovely afternoon tea poci served with the lil traditional snack.

Since they only have 8 rooms, better fot booked online instead of call them direct. Since booked online is more easy with the instant confirmation.

Definitely will be back for stay in this hotel again:)

翻訳

# 1 Selalu senang berada di sini, merasa seperti di rumah, pelayanan yang baik, staf yang ramah (.......
Selalu senang berada di sini, merasa seperti di rumah sendiri, layanan yang baik, staf yang ramah ( Pak Herry - manejer Guest House, Pak Yuli, Pak Putu, Mas Anto dan Mas Moko ) mereka benar-benar membantu para tamu.
Lokasi di jalan Prawirotaman, pedesaan untuk para turis ( kebanyakan ) dekat kemana-mana, mudah untuk mendapatkan taksi, atau bahkan becak ( transportasi tradisional ), damai dan tenang serta aman. Sarapan yang enak meskipun menu mingguan yang sama dan teh poci sore yang menyenangkan disajikan dengan kudapan tradisional.
Hotel ini hanya memiliki 8 kamar, maka akan lebih baik untuk memesan secara online daripada memesan lewat telefon. Karena memesan secara online lebih mudah dan mendapat konfirmasi secara instan.
Pasti akan merasa ingin kembali untuk menginap di hotel ini lagi :)