ルディ (accentaigu) — もらったレビュー
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → フランス語
2016/02/10 13:31:27
|
|
|
コメント Bonjour, c'est une très bonne traduction. Le seul conseil qui me vient à l'esprit est ne ne pas hésiter à se détacher de la structure des... |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → フランス語
2015/11/13 16:11:50
|
|
|
コメント Une traduction digne de ce nom, comme on aimerait en voir plus souvent. |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → フランス語
2015/11/16 16:53:57
|
|
|
コメント Bonne traduction. |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → フランス語
2015/11/13 16:14:09
|
|
|
コメント Rien à redire, continuez comme ça ! |