a-portugal-brasil — 翻訳実績

本人確認未認証

9年以上前

日本語 (ネイティブ) ポルトガル語 (ポルトガル) ポルトガル語 (ブラジル)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → ポルトガル語 (ブラジル) 2015/04/22 00:19:16
原文ブラジル出身の店主(☆☆)が営む、ゆったりとした南国の雰囲気が漂う隠れ家的なBAR。お酒に合う多国籍なおつまみにもこだわりがあり、お一人様でも気軽に寄りたくなるお店。	翻訳 Natural do Brasil, o dono do bar (☆☆) dirige o negócio que é como um esconderijo, tendo uma atmosfera tropical e tranquila. Temos petiscos multinacionais, que ficam bem com bebidas alcóolicas e que fazem do ambiente um local atraente, mesmo para quem esteja sozinho.