はじめまして、現役外語大生でイギリスの大学にて国際ビジネス、人事管理を専攻していました。
大学生という立場を生かし、学生や若い層をターゲットとした翻訳やPRを得意とします。
実践経験の少なさはあると思いますが、知的探求心とコミュニケーション能力でカバーします。
‘’発注者様の要望に寄り添う翻訳を目指します‘’
お気軽に相談してください。
英語: IELTS Academic 6.5, TOEIC 825, イギリス留学（B.A.）
日本語: ネイティブ, 外語大学在中, 通訳・翻訳課程履修
英会話、TOEIC・TOEFL指導経験あり
得意分野
ビジネス（主に人事）、LGBT問題、映像翻訳、芸術
日英文プレゼン資料作成
英文メール、英語プレゼンテーション、英語スピーチ、英語ディベート
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 1年 |