Conyacサービス終了のお知らせ

Minori (2525anytime) もらったレビュー

本人確認未認証
11年以上前
東京都荒川区
日本語 (ネイティブ) 英語 中国語(繁体字)

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

naoko_horigome330 この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2013/06/13 23:44:29
コメント
依頼者提供のリンクで原文ページをご覧になりましたか?原文の執筆者は男性のようです。訳文は少し女性っぽい感じがしますが・・・。いずれにせよ、商品(システム)に関するレビュー記事のようなので、全体的な表現が少しくだけすぎかもしれませんね。