Conyacサービス終了のお知らせ

Christiam Delgado (13793210)

本人確認済み
8年弱前 男性 40代
ベネズエラ
スペイン語 (ネイティブ) 英語
法務
お仕事を相談する(無料)

I HAVE A DEGREE AS AN ENGLISH TEACHER. A LOT OF EXPERIENCE USING CAT TOOLS AND TRADOS SOFTWARE. MORE THAN 10 YEARS WORKING FOR SEVERAL COMPANIES. FAST RESPONSE AND AND AVAILABILITY 12 HOURS PER DAY. FREELANCER WITH BEST RATES.

スキル

スキル 経験年数
出版翻訳 5年以上

職歴

期間 会社・団体名 部署・役職
2008/11 - 2018/11 Freelancer Freelancer

学歴

期間 学校・大学名
2003/10 - 2008/7 Universidad de Los Andes

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → スペイン語 法務 10~15年 Fast response.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 英語 ≫ スペイン語 1 1  / 1235 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 英語 1 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (1 / 1)