Atajan Abdyyev (12_atajan) — 翻訳実績

Центральные газеты пишут о саммите стран-участниц программы ЕС "Восточное партнерство", начавшемся в Вильнюсе.
Его ключевым событием должно было стать подписание соглашения об ассоциации с Украиной, однако Киев решил приостановить евроинтеграцию.
В связи с этим "ЕС спешно подготовил дублера, призванного исполнить роль триумфатора вместо Киева", - отмечает "Коммерсант".
"Выбор пал на Молдавию, - пишет газета. - Одна из беднейших стран Европы, где тлеет замороженный приднестровский конфликт, а борьба с коррупцией и условия ведения бизнеса не раз вызывали нарекания Европы, вдруг стала образцом для подражания".

National newspapers write about Summit of of the EU "Eastern Partnership" member countries , which started in Vilnius.
The key event to happen was the signing of an association agreement with Ukraine , however Kiev has decided to suspend the European integration.
In this regard, " the EU has hastily prepared understudy , designed to fulfill the position of triumpher instead of Kiev" , - notes the "Kommersant" .
The newspaper tells : "The choice fell on Moldova - One of Europe's poorest countries , where Transnistrian conflict is still actual and the fight against corruption and business conditions often cause criticism in Europe, suddenly became a role model ."

Unlike other young actors who take their early success as an excuse for public misbehavior, Walker was someone whose on-screen persona as a nice guy seemed to carry over into his real life as well. One never heard of him getting into drunken brawls or scrapes with paparazzi. I interviewed him a few years ago under some of the worst circumstances imaginable: the film he was plugging was awful beyond measure, and he was in the throes of a particularly nasty stomach virus. Not only did he insist on going through with the interview, he proved an engaging subject. He dutifully sold what he was there to sell,

В отличии от других молодых актеров которые прикрывают своё дурное поведение ранним успехов, Уолкер чей персонаж на экране выглядел приятным малым также вжился в его повседневную жизнь. Ни разу не было случая когда бы Уолкер был вовлечен пьяные потасовки или скандалы с папарациями. Пару лет назад я взял у него интервью в самый худший из не вооборазимых ситуаций: фильм который он подключил было ужасен сверх всяких мер, и он был в муках от вируса в желудке . Он не только настаивал полностью завершить интервью, так он еще и тему поддержал. Он исправно сотрудничал в чем намеревался,