Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2020/01/27 17:08:58

mrmari
mrmari 52 【学歴】 大学では外国語学部にて英語とドイツ語専攻 カナダの大学へ1年...
英語

Akiko, I will make sure that you are not disturbed. Thanks.

日本語

アキコさん、あなたにご迷惑がかからないように致します。ありがとう。

レビュー ( 1 )

higaa 53
higaaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2020/02/10 14:12:48

前後が分からないので確証はありませんが、上手く訳されているのではないかと思います。

コメントを追加