conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. レコードのコンディションが商品説明と著しく異なるため、セラーにコンタクトし... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2020/01/10 15:45:06

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

レコードのコンディションが商品説明と著しく異なるため、セラーにコンタクトしたところ、返品を受け入れてくれました。返品送料も負担してくれるとのことです。

英語

As condition of the record is remarkably different from explanation of the item, I contacted the seller, and he accepted returning it. He is also going to pay the shipping charge for returning it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません