翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ネイティブの方でお願いします。

日本語

ブルゾン
スーツ
ダブルライダース
シングルライダース
ベスト
フライトジャケット
フィールドジャケット
トラッカージャケット
テーラードジャケット
ダウンベスト
ダウンジャケット
スタジャン
モッズコート
トレンチコート
チェスターコート
ダッフルコート
ダウンコート
ステンカラーコート
シャツ
セーター
Pコート
マフラー/ストール
リュック
ランドセル
セカンドバッグ/クラッチバッグ
ウエストバッグ
ビットローファー
タッセルローファー

英語

Blouson
suit
double riders
single riders
vest
flight jacket
field jacket
trucker jacket
tailored Jacket
down vest
down jacket
stadium jacket
mods coat
Trench Coat
Chesterfield Coat
duffle coat
down coat
convertible collar coat
Shirt
Sweater
Pea coat
Scarf/Stole
backpack
school bag
small purse/clutch Bag
fanny pack
horsebit loafer
tasseled loafer