conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. メニュー札にMeatと表記されていれば、本人は判断が付きますので、お肉が含... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/12/03 12:50:02

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

メニュー札にMeatと表記されていれば、本人は判断が付きますので、お肉が含まれているメニューがあっても問題ありません。ご配慮頂きありがとうございます。

英語

As the person understands if "meat" is listed in ticket of menu, it is all right even if there is a menu including the meat. I appreciate your consideration.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません