翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2019/11/23 06:37:24
[削除済みユーザ]
51
I worked for the broadcaster as an en...
英語
Should Apple be exempt from China tariffs?
THE PRESIDENT: Well, we’re looking at that. And, you know, the problem we have is you have Samsung — it’s a great company, but it’s a competitor of Apple, and it’s not fair if — because we have a trade deal with Korea. We made a great trade deal with South Korea, but we have to treat Apple on a somewhat similar basis as we treat Samsung.
日本語
アップルも中国からの関税を免除されるべきか?
大統領・社長:もちろん私たちはそれを注視している。またご存知だと思うが、それはサムスンを見れば理解できるであろう。サムスンは素晴らしい会社だ。しかし、アップルのライバルでもある。私たちは韓国と貿易協定を結んでいるとすれば今の現状は不公平である。我々は素晴らしい貿易協定を結んでいるが、サムスンと同様に、アップルについても同等に扱われるべきであると考える。