conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. いつもありがとうございます 長い文ですが大切な内容なので最後までお読みい... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2019/10/26 04:11:51

karekora
karekora 57 ご利用をいただき、誠にありがとうございます。 日本語能力試験N1級を...
日本語

１つだけアカウントを使用できるようにしていただければ、もう一つはすぐに閉鎖します。

下記のいずれかでアカウントを使えるようにしていただけないでしょうか？

・・


色々な書類を提出してもアカウントが保留のままで、具体的にどのような書類が必要なのか分かりません。返信もありません。

また、「Sell Professionally」もチャージされたままで、「MWSキー」が取得できないのに、クレジットカードの支払いが生じます。


アカウントを開設するために、ほかにどのような書類が必要なのでしょうか？


英語

If I can use only one account, then the other will be closed.

Could you enable any of the below accounts available for use?

・ ・


My account remains on 'HOLD' even if I accurately submit all the required documentation. Now I don't know what documents I need. You just do not reply at all.

What's more is that I have been charged for "Sell Professionally", and I will also be charged for a credit card despite the fact that I cannot actually obtain an "MWS key"...!

Could you please tell me clearly - what other documents do I need to open my account succesfully?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本人を希望します