翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Amazonご担当者様

お世話になっております。
Asin xxxxの商品ですが、数日前から出品が停止されています。
事前の通知などなく、突然出品が停止となって驚いております。

こちらの商品は弊社のブランドで販売しているものです。
こちらの商品が下記ヘルプページの制限に引っかかったのでしょうか？
ただ、御社よりドキュメントの要求などがありませんでした。
販売ページを復活するためにはどのようにすればよいかお教えください。
宜しくお願い致します。

英語

To whom it may concern at Amazon、
Thank you as always.
As for Asin xxxx product, they have been stopped listing since a few days ago.
Without any notice beforehand, listing has been stopped and it surprises me.

These items are sold at our brand.
Are these items came under inspection of the following help page limit?
However, there has not been any asking for documents.
Please tell us what we can do to restart the sale page?
Best regards,