conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お世話に成ります。 商品代金を支払いする準備は出来ています。 銀行コード... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/09/01 08:43:48

marifh
marifh 52 長年、英語圏に住んでいます。どうぞよろしくお願いします！
日本語


お世話に成ります。
商品代金を支払いする準備は出来ています。
銀行コードが不明だったのですが、このの番号で良かったですか？

銀行コード
003288

以上、ご返信を宜しくお願い致します。

英語

Thank you for your support.
I am ready to pay for the product.
I was not sure of your bank code. Are these codes correct?

Bank Code
003288

I look forward to your reply. Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません