翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/02/27 06:36:46
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
現在のTOEICスコアは790点です（2011年）が、さらに高得点を目指し...
英語
Suning and Amazon China are relatively minor players in the B2C e-commerce space in China. The market leaders, Alibaba’s Tmall.com, and 360buy, still have iPads for sale (see here and here), as does Dangdang (NYSE:DANG), one of China’s earliest consumer electronics online retailers.
日本語
蘇寧易購とアマゾン・チャイナは、中国のB2Ceコマースの市場では比較的小規模な会社である。市場のリーダーは、アリババのTmall.comや360buyである。これらのサイトでは、iPadが売られている（こことここを参照）。中国における電気製品のオンラインショップの草分け的存在である当当网(NYSE:DANG)においても同様だ。