翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Lilitales　…　ゲームのタイトルです。
Frontwing , KaguraGames　…　ゲームのパブリッシャーです。

日本語

次の作品は帝国の闘技場を舞台にした世界観です。
帝国将軍の娘である主人公が陰謀に嵌められたり、貴族の罠にかかったりしながら誇りをかけて戦うお話の予定です。


当初はエージェントが主人公のSF世界観で行こうと話を作っていたのですが、
シナリオ上の断片的なシーンが繋がらず、シチュエーションが思ったより噛み合わなかったので、
新たな世界観を作り直しました。



私を見守ってくれてありがとう。
作品でお返しができるよう、ゲーム作りをこれからも頑張ります！

英語

The next episode is the world view which is a stage of arena of imperial.
A heroin, a daughter of imperial general experienced the plot and she will fight against the trapped of aristocrat pursuing for the pride.
At first , agent has been creating the story of the SF world view of heroin but it wasn't connected to the scene by scene, as it was hard to join the situation well, so that finally I changed the idea to make the new world view at this time.

Thanks for keep an eye on me.
I will keep on making a good game for everyone as my expression of gratitude.